一、公司介绍

马诺诺锂业公司位于刚果金坦噶尼克省马诺诺地区，是由紫金矿业与刚果矿业开发公司合作注册成立，并由紫金主导的锂矿（坦铌）产品开发企业。

二、招聘岗位

1、综合部高级法语行政专员

岗位职责

1) 语言支持：各类会议的法语同传及文档的书面翻译工作。

2) 行政公文管理：起草、审核公司各类中法双语行政公文，优化文书管理体系。

3) 综合行政管理：参与制定行政管理制度，协助公司后勤保障、外籍员工服务及跨文化沟通协调。

4) 管理储备职能：深度参与综合部规划及绩效考核模块，独立承担专项管理课题研究，输出可落地的优化方案。

任职要求

1) 全日制统招本科及以上学历，法语专八及以上水平。

2) 有较好的写作能力以及阅读能力，熟悉公文写作规范。

3) 3年以上大型企业行政综合岗经验。

4) 优先条件：年龄30岁上下优先，有刚果金工作经验优先。

2、综合部安保专员

岗位职责

1) 负责矿区及周边区域的日常安全巡逻、监控与风险排查。

2) 执行安全应急预案，处理突发事件及安全隐患。

3) 培训本地安保人员、社区合作团队，提升其安全防护与应急响应能力。

4) 开展安保情报收集与分析，建立信息网络并定期提交安全态势报告。

5) 协助制定并实施安全管理制度与培训计划。

6) 与当地社区、政府及执法部门保持良好沟通，维护企业安全形象。

7) 配合安保团队完成其他专项任务。

任职要求

1) 年龄35周岁以下，身体素质优异，能适应高强度工作。

2) 具备安全培训经验，能独立设计课程并指导本地人员及军警。

3) 熟悉情报收集方法（如信息筛查、线人联络、数据分析等），可撰写安全评估报告。

4) 纪律性强，具备优秀的危机判断与快速反应能力。

5) 能适应矿区偏远环境，接受轮班制工作安排。

6) 优先条件：具备英语、法语、斯瓦西里语任何一种语言者优先；特种部队、精锐部队或国际安保机构服役背景优先者优先；具备刚果金从业经验者优先。

3、物流部清关专员兼法语翻译

岗位职责

1) 负责进出口货物的报关、报检单证审核与申报，确保符合海关法规。

2) 跟踪货物清关进度，协调海关、货代及客户解决清关异常问题。

3) 整理和维护清关相关文件（如提单、发票、装箱单、原产地证等）。

4) 翻译法语商务文件（合同、邮件、技术资料等）。

5) 协助公司与法语区客户、供应商的口语及书面沟通。

6) 公司安排的其他工作。

任职要求

1) 全日制统招本科及以上学历，法语专业或国际贸易/物流相关专业（法语流利者优先）。

2) 熟悉进出口清关流程及国际贸易术语。

3) 熟练使用Office办公软件。

4) 1年以上清关操作或物流相关工作经验。

5) 有刚果金工作经验优先。

三、薪资福利待遇

薪资待遇根据工作经验和能力，具体面议。面试一旦通过，将享受五险一金、带薪年假、年度体检等各种福利。

四、投递方式

招聘邮箱：xuyinglin@zijinmining.com

微信13562296338，刚果（金）电话：+243977168827

联系人：徐先生